高雄市立美術館展覽

今年適逢「高雄獎」30週年，作為臺灣南方最具代表性的藝術獎項之一，高雄獎不僅是一項競賽制度，更是一個持續生成的文化場域，映照出臺灣當代藝術在制度、創作語彙與社會關係上的深刻變化。30年來高雄獎共產生了128位得主；本展以10年為維度，分為：「創形的年代」、「流變的疆界」、「未來的形貌」等3個篇章，精選出47位得主的得獎作品展出。藉由斷代的鋪陳和階段性的觀察，呈現藝術如何在不同社會條件與制度脈絡中轉化其關懷對象與表現方式。「高雄獎30年」既是一場回顧展，也是一個提問的起點。本展試圖在回望過去的同時，為未來留下開放的空間，使藝術得以在未竟之中，再次啟動。

參展藝術家︰BALLBOSS、李瑾倫、吳欣芷、吳紹華、季榆汝、張梓鈞 給小朋友的話 你去過英國嗎？你知道大笨鐘在哪裡？ 也許你看過電視裡的英國女王、紅色的雙層巴士，或是戴著高帽子的皇家衛兵。不然，你也一定聽過《愛麗絲夢遊仙境》、《小彼得兔》、《小熊維尼》，或是《哈利波特》的故事，你知道嗎?原來這些故事的作者都來自英國。 英國有許多充滿想像力的故事，但你有沒有想過這些故事是怎麼開始的？插畫家又是怎麼把文字變成一張張的圖畫？你想知道台灣的插畫家們，怎麼觀察生活、感受世界，又是怎麼畫出想念的家鄉嗎？讓我們一起來發現他們作品裡的故事。 對了，你知道為什麼英國人那麼喜歡喝下午茶嗎？ 英式下午茶是喝紅茶還是綠茶呢？原來在英國，喝茶不只是喝飲料，還是一種聊天、分享和交朋友的方式喔！想知道更多英國有趣的故事嗎？讓我們一起透過圖像和閱讀，開啟你的無限想像吧！ 給家長的話 在孩子尚未熟悉文字之前，圖像往往是他們理解世界最早的語言。透過觀看、想像與閱讀，孩子逐步建立對環境、情感與故事的認識，也在這個過程中培養思考與表達的能力。 英國童書長期重視想像力、幽默感與獨立思考，許多經典作品不急於給出答案，而是邀請讀者提問與想像，這樣的精神也深深影響了台灣當代插畫創作。本展覽以英國童書與插畫創作為起點，邀請曾留學英國的台灣插畫家，從圖像創作、故事敘事到閱讀體驗，帶領孩子認識圖像如何成為理解世界的一種方式。 透過原畫展示、繪本閱讀與互動體驗，讓孩子從「看見圖像」，進而「進入故事」、「理解創作」、「嘗試表達」。我們期待孩子不只是看展覽，而是在過程中發現：閱讀不只存在於文字之中，圖像本身，就是一種閱讀世界的方式。

生活日常即是我們每天所做、所想、所感覺的事物；它可能是一段時間、一種生活方式，也可能是一種生命狀態。這些看似平凡的生活，形塑了我們日常的每一天，也成為藝術家創作的靈感來源。 藝術家透過對生活的觀察與感知，不斷堆疊與延伸，將個人的成長經驗或情感記憶，與身邊的人、事、時、地、物相互連結，成為一件件耐人尋味的作品。當生活物品脫離了原有的功能，日常的觀察或想像成為藝術家思考的行動，創作也成了藝術家尋寶、探險以及實驗的過程。 本展從生活中的發現與思考出發，探索藝術家如何從生活中找尋靈感，透過藝術家對日常的觀察、採集、拼貼、描繪與裝置，藉由各種媒材的應用，延伸不同子題與互動操作設計，引導孩子從生活中探索各種感官經驗與情感抒發，從生活中探索藝術，從藝術中探索屬於自己的生活寶藏。 參展藝術家︰李明則、吳芊頤、吳怡欣、吳耿禎、林正、胡家瑜、陳奕彰、曾麗娟、莊惠琳、鄧文貞、盧建銘、羅喬綾 典藏圖像：鍾舜文