花蓮縣文化局展覽

Umit Turgay Durgun杜爾甘來自土耳其伊斯坦堡，是一位結合街頭塗鴉與公共雕塑的跨界藝術家，其創作深受古代文明、神話敘事與建築語彙啟發，擅長運用石材、不鏽鋼與青銅等材料，結合古典工藝與當代思維，探討承繼、轉化與人類演化等核心議題。在材料運用上，他具有高度的開放性，依據每件作品的概念選擇最適媒材，包括木材、鋼材、鋁材、大理石、花崗岩、石英岩、玄武岩、青銅與陶瓷等。他亦投入動態與機械雕塑的開發，從設計、程式編寫、結構建置到細部加工皆親自參與，使作品在古典工藝與技術語彙之間形成獨特張力。 本次展覽以《繼往開來》為題，意在呈現「承繼」與「轉化」的動態關係，作品不僅承載歷史與文化脈絡，更反映創作中的再造與生成精神，在材質選用與工藝呈現上，杜爾甘展現對材料特性的深厚掌握與創新實驗精神，部分作品更內建程式控制系統，透過緩慢而精確的運動，賦予雕塑彷彿具有生命般的動態律動，觀眾可透過與作品的動態互動，感受雕塑在空間中所編織出的張力與節奏。此外，展覽中首次亮相藝術家的全新作品《崛起》（我們共生），引導觀者思考自身所承載的生物、文化與情感記憶。

該展由雕塑藝術家王秀杞與林昭慶攜手展出50件代表性作品，展覽包含《馬語思情》及《藝術茶爐》兩大主題,從鄉土童年經驗出發，結合傳統器物、鄉土文化與當代雕塑語言，為觀眾帶來一場藝術、生活與情感交織的視覺饗宴。 花蓮擁有得天獨厚的地理景觀，從高山到峽谷，河川到海洋，孕育了豐富的自然資源，也造就了文化的多樣性，王秀杞及林昭慶兩位藝術家特別選用多元的創作材質，呈現具生命力的作品，展出著重傳統文化及人文風情，反映藝術家對臺灣土地及生活的熱愛，藉由其敏銳且獨樹一幟的觀察力，將大眾熟悉的節慶，創作成獨具匠心的作品。 王秀杞老師畢業於國立台灣藝術大學雕塑系，擅長親倫友愛，創作的姿態與神情中處處可見其温煦與至愛，從形貌與神韻中展現温馨與幸福，在雕塑作品的線條與驅體基石中，油生韻味與深遂涵養，提昇生命的質感與意境，王老師作品多元形貌所承載的深刻文化底蘊，令人嘆為觀止，該展不僅是「兵壯馬肥」、「馬到成功」、「馬踏飛燕」及「躍馬中原」等馬年列作品首次亮相，並展出經典作品「祈福」、「闔家歡」及「向前行」等祝福參觀者，共計展出35件作品，期許參觀者在2026新春之際，優游其中的意境，創造出自己的新年新希望。 長年以來林昭慶老師潛心向佛，自稱「常在」，展出15件作品，包含「囍慶有餘爐組」壺身圓潤如魚，得水而自在，爐體敦厚似土；載物而安然，不爭不缺，囍慶有餘；「開心茶爐」常懷一份寬，燼守一份暖。茶香氤氳中，一笑即安然。作品符號述說著祈願平安、興旺與財福的象徵，更承載民俗信仰中潔淨與轉化的力量。 為讓民眾深入接觸和體驗藝文內涵，落實親民藝術，促進藝文參與及發展，該展於115年2月7日(週六)下午2時邀請陶藝家劉秋紅現場教學，辦理「小師尬(與)大師 捏陶DIY活動」，名額有限，歡迎大家一起來玩藝，馬到成功躍迎2026。

本次特展以臺灣玉為主題，展示內容主要規劃為臺灣玉從原料開採、加工過程、製成各式精美玉器到海內外貿易流通等各式主題，並透過上述內容來呈現臺灣玉在史前時期豐富的物質文化與貿易活動。