文化部文化資產局展覽

日月升恆，太陽逐漸上升，月亮逐漸圓滿。這四年在大學中，學習到的知識與經驗，讓我們的羽翼逐漸豐滿。我們將步步走向更寬廣的道路，飛向更浩瀚無際的未來，如同太陽耀眼，如同月亮美好，迎向我們光明的前程。 The sun gradually rises and the moon gradually becomes full. The knowledge and experience we have gained in these four years at university have made us gradually more mature. We will move step by step towards a broader road and fly towards a more vast future. Just as radient as the sun and as beautiful as the moon, we will embrace our bright future.  

過去臺灣少有以「印記」為主的陶瓷展，故無形文化資產技藝保存者林瑞華，委託財團法人拓展文教基金會提出「臺灣印記特展」計畫，將以臺灣土生土長的陶瓷，有專屬「印記」的臺灣缸甕為主角，擬從南投陶、台中大甲東陶、新竹陶、苗栗陶、鶯歌陶，挑選出具有代表性的「印記」60件和印記工具10件展出，以深入淺出的「印記」角度切入，讓民眾對「Made in Taiwan」留下鮮明的深刻印象。 Few pottery and porcelain exhibitions focusing on "imprint" were held in Taiwan in the past. Lin Rui-hua, the preserver of intangible cultural assets and skills, commissioned the Foundation for Cultural and Educational Development to propose the plan of Taiwan Imprint Exhibition, which will feature Taiwan native pottery - Taiwan jars with unique "imprints". 60 representative pottery works and 10 tools with "imprints" from Nantou, East Dajia of Taichung, Hsinchu, Miaoli and Yingge will be selected for the exhibition to leave a distinctive impression on the public on "Made in Taiwan" from the perspective of "imprints" in a simple and understandable way.  

今年穀雨時分，盛典宇宙即將迎來2025年第3場的市集活動。本次活動共徵集了將近200組的品牌響應盛會，市集攤位幾乎佔滿整個5.6公頃的「文化部文化資產園區」戶外空間，參與最具台灣味的音樂祭－臺灣唸歌節，展開一場懷舊、新創，以及身心靈療癒的市集饗宴，是你今年春天最不可錯過的一場活動。 During the solar term of Grain Rain this year, JOWO Market is about to welcome its third market event in 2025. This event will gather nearly 200 brands, and market stalls will occupy almost the entire 5.6 hectares of outdoor space in the Cultural Heritage Park of the Ministry of Culture. Participate in the most Taiwanese style music festival - Taiwan Folksong Festival, a nostalgic, innovative and healing market feast, and the most unmissable event this spring.

永續的０，是從零開始的出發點，也是歸零的賽末點。在這條邁向淨零（Race　to Zero）路徑上，０是在這整個過程中，持續我們生活與文化靈感的指引。本展覽以文化舞台、產業後台與資訊平台的四個觀展區域，打造出一場充滿好靈感／好零感的展覽場所。以「永續的０」為線索，探看維繫我們地球生命、我們文化資產的創意存續方式。 Sustainable Zero is the starting point from the very beginning, and also the match point. On the Race to Zero, Zero is the guiding force that keeps inspiring our lives and cultures throughout the entire process. This exhibition features four areas of cultural stage, industrial backstage and information platform to create an exhibition venue full of inspiration/sense of zero. With Sustainable Zero as a clue, the exhibition explores the creative ways of sustaining the life and cultural assets on our planet.  

探索文化資產的魅力，體驗創意的極致——歡迎來到A+文化資產創意獎！ 2025年Ａ+文化資產創意獎競賽活動，以文化資產為主體、創意設計為應用，落實文資為創作議題，邀請大專學生及社會人士參與，今年針對7大類別（文資視覺傳達設計類、文資產品設計及工藝類、文資空間設計類、文資時尚設計類、文資數位媒體類、文資永續設計類及文資跨域整合類）進行徵件活動，網羅全台文資創意優秀作品，提供舞臺培育新秀並接軌產業體系。 本次得獎暨入圍作品展覽自5月28日（週三）至6月1日（週日）於文化資產園區場地展出。期間舉辦一系列豐富的活動，包括5月29日（週四）開幕暨頒獎典禮、與大師對談及得獎作品分享對談講座以及熱鬧的市集與表演活動。（詳細活動時間請上活動官網或粉絲專頁查詢） 歡迎大家攜家帶眷一同參與這場文化與創意的盛宴！讓我們一起在文化資產的海洋中，找到屬於你的航道，揚帆遠航！ Discover the charm of cultural heritage and experience the ultimate in creativity - Welcome to A+ Cultural Heritage Creative Award! The competition for “2025 A+ Cultural Heritage Creative Award” encourages college students and members of the community to actively participate in this great cultural event! Participants in this competition will use their creativity to design works with the theme of cultural heritage. This year, the organizer of the competition will invite and collect outstanding creative works in seven categories (Cultural heritage visual communication design, Cultural heritage product design and craft, Cultural heritage space design, Cultural heritage fashion design, Cultural heritage digital media, Cultural heritage sustainable design and Cultural heritage cross-field integration), which will provide an excellent stage for nurturing new talents and enhance the connection between cultural heritage creativity and the industrial circle. The winning and shortlisted works will be exhibited at the  Cultural Heritage Park from May 28(Westday) to June 1 (Sunday). A wide range of activities will be held during the exhibition, including the opening and awarding ceremony on May 29 (Thureday), talks with Masters, and lively markets and performances. (Please refer to the official website or the page for fans for detailed schedule of the activity) We sincerely invite you and your family members to visit this cultural and creative feast! We believe that you will find your own path in the sea of cultural heritage. Let's sail together towards a brighter future!  

歡迎光臨「超時空旅行社」！ 我們特製的五大行程和其他旅行社絕不相同，僅此一家，請讓我們為您介紹。 🚩首先，我們將乘坐時光機，打破時空限制，穿梭古今之間。 🚩第二，五大行程的引路人皆身懷絕技，以獨特經歷和視角帶領我們走入時間與人交織的故事中。 🚩第三，跟著引路人的腳步，我們將分別造訪「水之路」、「糖之路」、「煤礦之路」、「族群之路」和「林之路」，觀察、體驗路上點滴，喚起熱情，聆聽他人文化記憶同時，也試著為自己的文化記憶說故事，共創臺灣更多元、包容的文化樣貌。 整理好行李，一起坐上時光機，出發！

臺灣文化路徑打破過去單點式的文化資產保存形式，以「產業」與「族群」為主題，串聯有形與無形文化資產，梳理人與場域之間的關係變遷，整合出具有主題性，且能凝聚社群共識的文化路徑，共創更為深刻的文化網絡連結。 本展覽介紹臺灣的水文化、糖業、煤礦業、多元族群、林業等五大主題之文化路徑經營成果，讓我們對於「臺灣文化」有更為多元、立體的視野和想像。文化路徑強調從具脈絡的敘事角度出發，傳遞文化系統性意義，帶領人們探究文化資產核心價值──「人」所構築的故事。讓我們一起「路徑・入境」走進文化路徑，體驗一場「超時空旅行」！ This exhibition introduces the achievements of Culture Routes of Taiwan under the five themes of hydrological characteristics, sugar industry, coal mining industry, diverse ethnic groups, and forestry. As a result, we can have a more diversified and three-dimensional vision and imagination of Taiwan culture. Culture Routes of Taiwan emphasize on conveying the systemic meaning of culture from a narrative perspective, and leads people to explore the core value of cultural assets, i.e. the stories constructed by 'human beings'. Embarking on the Cultural Routes of Taiwan, leading us to a journey of time.  

展覽運用多元展示手法，將百年歷史的歷史建築「澎湖郵便局」及「馬公水上警察官吏派出所」打造為一艘極具未來感的「水下探索號」潛水艇及具臨場感的水下考古現場，帶領民眾環遊世界水下文化資產，體驗水下博物館環形投影、水下實境影片、水下文物互動遊戲、欣賞出水文物展示及潛水專業裝備等。展覽規劃成七大展區，分別為澎湖郵便局展館「潛進世界水下博物館」、「水底文物再現」、「探索水下澎湖」三個展區以及馬公水上警察官吏派出所展館「沉船的命運交響曲」、「再現水下文物實驗室」、「解密水下考古」、「臺灣的水下文化資產」四個展區。馬公水上警察官吏派出所展館展示區分為:D區【潛水裝備展示】【船艙鋼琴互動】 、E區 【水下創作實驗室】、F區【出水遺物燈箱】 。

展覽運用多元展示手法，將百年歷史的歷史建築「澎湖郵便局」及「馬公水上警察官吏派出所」打造為一艘極具未來感的「水下探索號」潛水艇及具臨場感的水下考古現場，帶領民眾環遊世界水下文化資產，體驗水下博物館環形投影、水下實境影片、水下文物互動遊戲、欣賞出水文物展示及潛水專業裝備等。「澎湖郵便局」展示區分為:A區 【國際水下博物館】觀眾化身為水下考古員觸碰6間國際水下博物館、B區 【國際6間水下博物館水下遺物展示】、C區 【澎湖海洋文化影像】。

這是一場關於 22 種傳統技藝、114 位準藝師如何誕生的展覽。走進展間，你將沈浸在準藝師們的動畫世界中，不只透過靜態的文字閱讀，還能彷彿身歷其境般地一邊品味藝術、一邊被藝師們平凡中見不凡的成長故事所感動，在他們流動的身段與技藝中得到啟發，進而想像自己閃閃發光的未來..... This is an exhibition on the birth of 22 traditional crafts and 114 aspiring artists. Visiting the exhibition room, you will immerse yourself in the animation world of aspiring artists, reading static text, savoring art and being moved by the extraordinary growth stories of artists. Inspired by their flowing figures and skills, you will imagine your own shining future.