國立台灣文學館展覽

2025文學暢秋日—「5G共感穿戴裝置」搭配風聲島-母語多元之聲的舞臺節目 本時段風聲島演出將搭配工研院「5G共感穿戴裝置」，進行現場音樂轉譯震感設計與現場體驗，讓聾人聽人表演者與觀眾溝通，使更多族群能參與表演，與台語表演者阿子、JIEHAN或是客語表演者江晟榮，或是韓國遊走於多個東亞城市之間的音樂人東熙Dongyi，透過爵士、民謠與語音拼貼編織出跨文化的聲音紋理。 時間｜10.19（日）16:30－18:40 地點｜葉石濤廣場 對象｜聾人及聽障者優先，聽人為備取候補（正取10名、備取10名）            

  2025文學暢秋日—文學體驗活動「今晚我是手」   文字不僅存在於書本之間，也能作為肢體、物件、環境的變化與運用。「今晚我是手」以講座與共創裝置形式，邀請參與者展開雙重體驗，親身走進「文字的另一種可能」。第一場活動將由「今晚我是手」藝術家吳季禎分享創作歷程，揭示文字創作實體化的故事與秘密。第二場活動邀請民眾親手參與共創，在直徑2.5公尺的透明圓球上書寫，層層堆疊日常感觸與心中語言，凝聚成市集視覺亮點的「文字球」。   ▍今晚我是手｜藝文講座 邀請藝術家吳季禎分享文字創作實體化的歷程與秘密。 時間｜10.18（六）14:30－15:10 地點｜臺文館B1圖書室   ▍今晚我是手｜藝術共創裝置 由「今晚我是手」藝術家吳季禎帶領民眾共同完成裝置創作，在直徑2.5公尺的透明圓球上，以毛筆蘸以壓克力顏料，把日常的感觸、心中的話語，書寫在球體之上。每一道筆劃，都是生活的痕跡；每一段文字，都是共同的記憶。隨著書寫的層層堆疊，文字在透明的球面流動、交織，最終凝聚成一顆巨大的「文字球」——承載眾人心聲的藝術裝置。 時間｜10.18（六）15:10－15:40 地點｜臺文館外中正路側草皮區   ▍今晚我是手｜簡介 藝術家吳季禎，作品呈現為文字創作與平面影像，以墨水與宣紙為主要媒材，節錄日記中的文字或書寫當下感受作為創作。表達在生命流動的過程中，與周遭的一切產生的連結與共鳴。   ✺注意事項  欲參與共創裝置場次，須先參加文字創作分享講座，完成共創裝置報名即同時包含藝文講座。 填寫報名表單後，請待主辦單位寄送錄取通知。若無法參與，請提前通知，以便我們遞補名額（聯繫email：wenstaipei@gmail.com）。 講座於14:00開放入場，場地座位採自由入座，請您準時到場。 活動中將拍攝照片做為活動紀錄，報名參加者視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片，並同意將相關影像用於本館網站、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途，且同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利。 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利。     2025文學暢秋日—文學體驗活動「阿愷之聲」   2025館慶文學暢秋日，邀請入圍今年第60屆廣播金鐘播客（Podcast）獎—藝術文化節目獎的Podcaster「阿愷之聲」！聯手作家黃崇凱和王昭華，以台語展開交流。從小說創作到生活觀察，一同探索地方文化與台語的多元風貌。 ＊本活動參與台語家庭集點（台語使用比例100%） ▍Podcaster阿愷之聲 ft.黃崇凱 時間｜10.19（日）14:30－15:30 地點｜臺文館B1圖書室 對談主題：小說家與地方 阿愷將與黃崇凱暢聊古今中外小說寫作與地方的關係。黃崇凱是居住臺南的作家，其小說《新寶島》書寫古巴與臺灣時空交換的故事，獲得2021年臺灣文學獎金典獎。他如何看待寫作者與地方的課題呢？   ▍Podcaster阿愷之聲 ft.王昭華 時間｜10.19（日）16:00－17:00 地點｜臺文館B1圖書室 對談主題：台語生活與創作 作家王昭華時常在臉書分享他的日常散步觀察，特別是台語的應用與經驗。其台語散文集《我隨意，你盡量》獲得2023年臺灣文學獎金典獎，這部散文集以優美的台語文字，融合了生活觀察、思想與感觸，在城與鄉移動之間身而為人的位置。   ▍Podcaster阿愷之聲｜簡介 王麒愷，來自鹿港，臺大城鄉所畢業。研究所時期開始思索地方語言、文化與社會之間的連結，進而發現台語回應社會的多種可能。透過經營台語 Podcast 平台，以日常對談的形式，與知名編劇、作家、棒球選手等來自不同領域的嘉賓對談，介紹臺灣文學並推廣母語。 其參與作品《百夜生》米莎X地下河創作專輯（擔任長號手），入圍第28屆金曲獎（Golden Melody Awards）最佳客語專輯及年度專輯獎；「阿愷之聲」並入圍第60屆廣播金鐘播客（Podcast）獎—藝術文化節目獎。    ✺注意事項  每場講座開始前30分鐘開放入場，場地座位採自由入座，請您準時到場。 本活動參與台語家庭集點（台語使用比例100%）。 活動中將拍攝照片做為活動紀錄，報名參加者視同同意授權本館拍攝活動紀錄照片，並同意將相關影像用於本館網站、社群媒體、出版品製作、研究發表等非營利之教育推廣用途，且同意本館擁有公開宣傳、傳輸前述影像之權利。 主辦單位保有最終修改、變更、活動解釋及取消本活動之權利。   ＃文化部國家語言整體發展方案支持    

小小文學導覽員──臺文館x小學生導覽活動 臺文館與學校師生團隊合作，引導學生共創導覽內容、開展創意與表達能力，運用說演形式介紹建築特色、常設展及特展，帶來獨特的觀點和導覽體驗，邀請您一起從小學生的視角看見臺灣文學。   【活動日期】114年10月18日至19日（六-日）14:30-16:00   【活動地點】國立臺灣文學館｜臺南市中西區中正路（湯德章大道）1號 　　　　　　常設展、藝文大廳、展覽室Ｄ、文學沙龍   【場次時間】 　　每場約10分鐘，活動場次期間，請至導覽地點尋找小小文學導覽員 　　第1場　14:30 　　第2場　14:55 　　第3場　15:20 　　第4場　15:45   【導覽主題及地點】 　　文學力（地點：常設展） 　　舊建築新生命（地點：藝文大廳） 　　意料之外神展開（地點：展覽室D） 　　臺南文學滋味（地點：文學沙龍）   【合作單位】 　　臺南市東區勝利國小影創社   【教師團隊】 　　黃雅貴、陳春利、林婉瑜、蘇芍鳳、陳瑩璇、戴敏娟 　　蘇哲瑋、黃惠君、蘇宸潁、謝清美、蔡宜靜、許倍榕   【影創社學員】 　　文學力｜凃語默、歐妘筠、林鈺晴、楊博雅 　　舊建築新生命｜楊軒、邱品媗、邱劭廷、梁晨晞 　　意料之外神展開｜吳唯綸、謝依宸、劉妍希、劉珈睿 　　臺南文學滋味｜吳侑軒、黃宥茗、邱于倢、洪榆喬、周艾霓、陳禹合    

展覽名稱:力的多重宇宙─臺灣運動文學特展 展覽地點:國立臺灣文學館展覽室C 展覽時間: 2024年10月17日至2025年10月19日 展覽簡介: 臺灣的運動文化不僅凝聚集體認同，也帶給個人身心放鬆的時刻。臺灣的運動文學發展也引領讀者一探不同力量打開的多重宇宙。 臺灣的現代運動文化以及新文學同樣發軔於日治時期，在日本殖民統治之下，台灣人開始體驗到各式近代的運動競技，並自教育開始扎根進日常生活之中。戰後國民政府來台，運動競技與國家榮辱更加扣連，也開始轉向更為專業的運動培訓。八○年代隨著經濟水準上升、休閒時間增多，運動開始變成塑造生活風格的元素。而隨著媒體發展，國內外大型賽事的轉播與資訊流通逐步興盛，運動經驗鑲嵌進我們生活的周邊。 文學描述各式運動的動態過程，時而化作賽場上的第一線，時而又俯瞰全場發展。精彩的賽評文字與報導嘗試重回現場，文學作品則深潛運動員的心理，隨著敘事發展，讓讀者也了解運動不單只是身體活動，還牽連到國族、社會、個人以及身體的多元可能。 這場展覽將希望讓臺灣民眾發現運動在臺灣文學的發展，探索身體的多樣性到感受文學中的運動表現，呈現力的多重宇宙。  

      作家節/自然醒/工作坊 10/22 策展工作坊：大師講堂I 電影Ｘ視覺藝術   在資訊碎片化的年代，藝術、表演、影像、文學，如何經策展人挑選、委託、調動為誘人或挑釁的主題，詮釋脈絡、開闢論述，以藝文引導另類議題進入公眾討論？大師講堂邀請臺灣藝文重要推手聞天祥、駱麗真、耿一偉、鴻鴻密傳面授，召喚未來策展人，邀請你一起栽植文學表達的新想像。     ｜時間｜ 10/22（三）19:00-21:00 ｜地點｜ 文學糧倉‧文學沙盒 ｜講者｜ 聞天祥、駱麗真 更多活動資訊請見官網:  https://writersfest.culture.tw/home/zh-tw/workshop/144400              

2025【飛越文學天際線系列活動】📚 10月份講座精彩登場！ 匿名波蘭——中東歐的文學交流經驗 小說家 洪明道 時間｜2025.10.25（六）14:00~16:00 地點｜國立臺灣文學館2F第一會議室（視報名人數調整） 曾於2023年前往波蘭巡迴演講，2024年至捷克參加「中歐作家閱讀月」的洪明道，將以「匿名波蘭—中東歐的文學交流經驗」為題，與大家分享相關經驗。 地理位置相距遙遠的臺灣與中東歐，不僅同樣作為強權的鄰居，也經歷過了威權統治，甚至於文學發展史上竟然也有許多相似之處。洪明道前往中東歐的經歷，除了到波蘭、捷克、斯洛伐克等國進行文學交流，旅程上發生的各種文化衝擊，也是不容錯過。 邀請大家一同了解不同地域的文學交流，如何超越國族的限制，開啟對話的可能。     📢 別錯過洪明道所帶來的的精彩講座！ ●講者簡介 洪明道，台大醫學系畢業，現為腎臟科醫師。其創作以小說為主，作品《等路》獲2019年臺灣文學金典獎之蓓蕾獎、金典獎 。也曾獲2017臺南文學獎小說首獎、2016打狗鳳邑文學小說首獎與高雄獎等多項文學獎項。 ​◆名額有限，心動就速速報名吧！ 活動洽詢：羅小姐 TEL: 06-2217201＃2308。                                                

一、活動簡介 為打造聾人資訊平權的博物館環境，推出「臺灣手語導覽體驗遊程」，透過手語導覽，讓聽障朋友更親近、認識文學藝術，獲得美好的「看」展覽經驗。由聾人導覽員進行臺灣手語導覽，搭配聽人手語翻譯員同步口語翻譯，邀請聽障朋友及對手語有興趣者，一同「看見」體驗臺灣文學藝術之美。   二、活動地點 國立臺灣文學館(臺南市中西區中正路&湯德章大道1號)   三、活動對象 聽障者、陪同親友及對手語學習有興趣者(以領有身心障礙證明之聽障者優先)，為維護手語導覽品質，每場次以15人為上限。   四、辦理場次 日期 建築導覽 展場導覽 五感體驗 7月27日(日)   大門口建築特色及重捶式窗戶體驗(蔡世鴻) 文學力─書寫LÁN臺灣常設展(蔡世鴻) 登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱) 8月10日(日) 大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) 力的多重宇宙─臺灣運動文學特展(牛暄文) 登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱) 8月24日(日) 大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) 力的多重宇宙─臺灣運動文學特展(牛暄文) 精油芳療體驗(黃于玲) 9月7日(日) 大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) 意料之外神展開：踏上文學銀幕奇幻之旅特展(陳毓儀) 登山寫生分享及 繪畫體驗(林瑋萱) 9月21日(日) 本館臨時休館，延期至11/2(日)辦理。 大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(陳毓儀) 意料之外神展開： 踏上文學銀幕奇幻之旅特展(陳毓儀) 精油芳療體驗(黃于玲) 10月5日(日) 大門口建築外觀及體驗重捶式窗戶(蔡世鴻) 文學力─書寫LÁN臺灣常設展(蔡世鴻) 登山寫生分享及繪畫體驗(林瑋萱)   五、活動流程(以實際流程為主) 時間 內容 流程說明 13:20-13:30 網路正取者報到 臺文館1F文學沙龍門口報到 13:30-13:50 建築導覽 由聾人導覽員搭配手譯員即時口譯，以臺灣手語介紹臺文館建築歷史特色。 13:50-14:20 展場導覽 由聾人導覽員搭配手譯員即時口譯，以臺灣手語介紹本館常設展或特展內容。 14:20-14:30 中場休息 14:30-15:00 五感體驗活動 繪畫體驗或精油芳療 15:00-15:20 心得分享 填寫問卷 請參加者分享參觀體驗後的心得，填寫問卷以供國立臺灣文學館參考使用。 15:20-- 賦歸     六、聾人導覽員簡介     蔡世鴻(手語名字：瀏海男) 臺文館特約聾人導覽員，2016年通過臺文館臺灣手語導覽培訓，擔任臺文館多年的臺灣手語導覽志工，同時也是「聾人夢想起飛」及「手語星球」的節目主持人，曾拍攝多部臺灣手語電子繪本。            陳毓儀(手語名字：挺鼻女)  2024年通過臺文館臺灣手語導覽工作坊培訓，國立臺南大學附屬啟聰學校兼任教師、高級中等以下學校臺灣手語教學支援工作人員暨種子講師、國立臺南大學手語翻譯班講師、技術士檢定「手語翻譯」術科測試監評人員。          牛暄文(手語名字：下巴+牛) 現任公視手語新聞主播（10年+） 中華民國聾人協會理事長（6年） 衛福部身障權益小組委員（2年） 交通部無障礙委員（3年） 中華民國聾人協會手語班（5年） 中華民國聽障人協會手語班（1年） 第一、四屆國際聾人電影節執行長 臺灣第一本手語繪本-小熊在哪裡編輯委員 國教院手語課綱小組委員   七、五感體驗課程師資簡介     林瑋萱 聽障藝術創作者。40歲那年，在朋友的邀約下，開始了登山的旅程。一邊爬山，一邊用寫生來記錄所聽到的許多細微聲音，並將這些經歷融入到繪畫中。曾獲國藝會文學類、美術類創作補助，著有《我把耳朵借給了畫筆》。         黃于玲 中華國際自然醫學協會聘任芳療講師/1年 薰喬國際有限公司/負責人/6年 好行整合行銷顧問有限公司/芳療特約講師/6年 芳心芳療學苑/講師/5年 美國NAHA國際芳療師證照 英國TAS芳療照護師 美國自然醫學會中醫芳療證照/2018年 HBC認證情緒芳療師 教育部CPA芳療應用師乙級證照/2018年        

一、活動簡介 打造「聽聾共融」博物館友善環境，邀請聾老師以全臺灣手語(搭配手語翻譯員同步口譯)導讀繪本，並提供相關手語圖書資源，認識臺灣多元文化族群議題，感受文學在指尖飛舞的樂趣。 二、活動地點 國立臺灣文學館(臺南市中西區中正路1號) B1文學樂園。 三、活動日期 2025年4/3、5/18、7/27、10/5及11/2，週日上午10:00-11:30 四、活動對象 本活動以「親子」為對象，每位家長需攜帶1位孩童(至多3位)參加，以3~12歲孩童為主(不限制聽障/聽人身分)。不符資格者恕不錄取，敬請見諒。 五、日期場次                                               日期 繪本名稱 出版單位 講師 適合年齡 4月3日(四) 《小熊在哪裡》 (臺灣手語繪本) 中華民國聾人協會 陳志榮 (芭樂哥哥) 3歲-12歲 5月18日(日) 《覕相揣》 (臺灣台語版) 國立臺灣博物館 吳家瑜 (小魚姐姐) 6歲-12歲 7月27日(日) 《聽Fofo講故事：臺灣原住民族ê文學風景》(臺灣台語版) 國立臺灣文學館 吳家瑜 (小魚姐姐) 7歲-12歲 適逢本館休館，延至11/2(日)辦理。 《小熊逛市場》(臺灣手語繪本) 中華民國聾人協會 陳志榮 (芭樂哥哥) 5歲-12歲 10月5日(日) 《旗山香蕉大王》(臺灣手語繪本) 國立臺灣圖書館 陳志榮 (芭樂哥哥) 6歲-12歲     六、活動流程：(如有變動依實際流程為主) 時間 流程 說明 09:40-09:55 報到 參加者於臺文館B1文學樂園報到。(請脫鞋子進來樂園完成報到) 10:00-11:00 繪本手語導讀 聾老師以臺灣手語說繪本故事，搭配手語翻譯員(小宇哥哥)同步口譯。 11:00-11:20 手語趣味教學互動   11:20-11:30 心得分享&填寫問卷   11:30 賦歸     七、講師簡介：      吳家瑜(小魚老師) ◆112年國立臺灣文學館工作坊講師 ◆110-113年國立傳藝中心展示館聽障導覽演示 ◆國立臺灣圖書館110-113年臺灣手語電子繪本影片演示人員 ◆國立臺灣博物館「常設展手語導覽影片製作暨活動規劃」影片演示＆導覽 ◆109年度 國立臺灣博物館北門館手語導覽影片演示人員 ◆108年度社團法人中華民國聽障人協會『手語翻譯實務操作班』指導老師 ◆107年度 景美人權館導覽影片手語翻譯人員 ◆103~108年度 耶和華見證人台灣手語翻譯組成員 ◆103年度 取得技術士【手語翻譯】技能檢定術科測試監評人員資格 ◆102年度桃園縣聾啞福利協進會 手語翻譯人員培訓基礎班助教 ◆100年度 新竹天使之音手語翻譯培訓班手語教師 ◆100年度中華民國聾人協會 手語翻譯員培訓進階班助教 ◆99~104年度 網路聯合新聞網手語主播 ◆99~103年度 中華民國啟聰協會手語翻譯培訓班教師 ◆98年度 電影【聽說】手語指導老師 ◆94~97年度 公共電視【聽聽看】外景主持人         陳志榮(芭樂哥哥) 現職｜臺北市立雙蓮國小資源班教師 手語證照｜勞動部技術士技能檢定術科測試監評人員資格證書(乙丙級) 經歷｜ 1.國立臺中啟聰學校國小教師 2.教育部臺灣手語部編教材、教師手冊與課程手冊編輯委員 3.國立臺灣圖書館-臺灣手語電子繪本演示者 (1)110年「手譯非凡3.0」發現手語繪本閱讀力《兒童廳導讀手冊》、《消除緊張的體操》 (2)109年「手譯非凡2.0」發現手語繪本閱讀力--《沙發》、《小問號》 (3)108年「手譯非凡」發現手語繪本閱讀力《每一個都要到》 4.中華民國聾人協會新竹市聾聽共融親子手語活動講師   八、手語翻譯員簡介:                 蕭匡宇(小宇哥哥) 現職｜國小入班手語翻譯 文化部國家語言發展會議 相關證照｜ 1.104年取得手語翻譯職類乙級監評人員資格。 2.105年取得手語翻譯職類乙級技術士證。 手語教學｜ 1.台北市勞動力重建運用處乙級培力班講師 2.台中聲暉乙級培力班講師 3.新竹市政府社會局手語翻譯員培訓班講師 4.桃園市政府社會局手語翻譯員培訓班講師 5.桃園市政府勞工局局手語翻譯員培訓班講師 手語經歷｜現任台北市勞工局、社會局、新北市社會局、桃園市社會局、新竹市社會局、勞工局 甲級手語翻譯員。   十、報名須知: 1. 本活動以「親子」為對象，每位家長需攜帶1位孩童(至多3位)參加，以3~12歲孩童為主。 2.本館以電子郵件及簡訊方式一併通知報名結果，請留意並回覆告知是否參加。 3. 報名資格不得頂替，如欲取消報名，請於活動前1日自行於系統取消報名或e-mail告知(謝小姐greenvase@nmtl.gov.tw)。 4. 活動中本館會進行攝影、錄影紀錄，該紀錄成果得使用於教育推廣、展示、公開播放等非商業性目的之後續應用；如不願意被攝影錄影，請於活動開始前主動向執行單位反應，避免入鏡。 5. 本館保有調整活動內容異動之權利。 6.活動洽詢：臺灣文學館公共服務組謝小姐06-2217201分機2502；執行單位蔡先生0965249913 7.進入「文學樂園」時，敬請配合以下規定: •請勿攜帶飲料及食物入內。 •圖書無外借服務。 •超過A4大小的包包請寄放在置物櫃。 •進入之前請先脫鞋(請穿著襪子)。   ►文學樂園空間介紹：https://www.nmtl.gov.tw/archive?uid=137                                  

      作家節/自然醒/工作坊 11/05 策展工作坊：大師講堂II 表演藝術Ｘ文學       在資訊碎片化的年代，藝術、表演、影像、文學，如何經策展人挑選、委託、調動為誘人或挑釁的主題，詮釋脈絡、開闢論述，以藝文引導另類議題進入公眾討論？大師講堂邀請臺灣藝文重要推手聞天祥、駱麗真、耿一偉、鴻鴻密傳面授，召喚未來策展人，邀請你一起栽植文學表達的新想像。     ｜時間｜ 11/5（三）19:00-21:00 ｜地點｜ 文學糧倉‧文學沙盒 ｜講者｜ 耿一偉、鴻鴻 更多活動資訊請見官網 : https://writersfest.culture.tw/home/zh-tw/workshop/144401          

1、請於活動前15分鐘至服務臺報名。 2、當日導覽主題詳活動列表，場次將陸續新增。 3、如有導覽相關問題，請聯絡(06)221-7201＃2511或2999。