南投縣政府文化局展覽

此展覽為林教授翻譯生涯的縮影，呈現他如何透過翻譯成為中日文化對話的橋樑。他精確而細膩地保留作品的文化細節，促進兩國文學理解與交流，從《源氏物語》至村上春樹，跨越古今，深化文學價值，激發讀者探索異文化精髓，推動臺日文壇對話共鳴，豐富台灣文學視野。

南投是李宥榛生長的地方，父親也曾經是本地深耕的藝術家，自小離家在外地讀書就業，終於有機會回鄉開展，對她而言具有承傳的意義。高職念完美工科畢業後，選擇就業而後創業，但一直保持對藝術的熱愛，直至接續學業讀美術研究所，對藝術延展的意念加深了創作的方向，加上這幾年全世界掀能了身心靈産業風潮，藝術療癒也成為其中一環，畫畫的直觀性是內在與外境的顯化結果，能夠引發觀者的情感與之對話，進而梳理情緒降低生活壓力，創造美好的心靈風水。 此次主題『非相．無邊』的創作理念為一般人容易被認知所框架而失去了直覺的想像力，一幅作品是經過畫家心腦內外整合意識所呈現出的樣貌，愛因斯坦說：｢萬物皆『振動』｣;佛家亦云:『凡所有相皆是虛妄』。將其解釋為「相」皆為頻率也是能量的流動，讓觀看者內在意識的連想與自我探索，是作者此次所欲傳達的。作品以半自動技法為基底，脈輪能量色彩與之對應，期能帶給觀者體驗身心療癒之道。 展覽開幕時結合聲波祝福，帶領與會者靜心，音頻與視覺頻率同步校準，讓環境形成能量場域，進而達到藝術療癒的作用，誠摯邀請大家蒞臨欣賞及分享。 開幕式：3月16日(日)14:30

南投縣政府文化局與18度C文化基金會合作辦理「熊愛閱讀」閱讀護照計畫，其中學生以8開圖畫紙作畫並書寫心得的「『說』情『畫』意」活動，係由各校學生完成項目一「閱讀集點趣」活動之基本閱讀冊數門檻後，由各校老師認證資格後方可參加。學生以8開圖畫紙作畫並書寫心得，鼓勵學生藉由閱讀發揮想像力，進而獨立創作，參與圖、文閱讀分享活動，倡導閱讀風氣，增進學生寫作思考能力，歡迎大家一起到圖書館欣賞獲獎學生的創作心得！ 113-1期「熊愛閱讀」縣長獎選出心得達人共計36位，歡迎大家一起到圖書館欣賞獲獎學生的創作心得！

南投縣政府文化局所舉辦之竹藝產品開發競賽是每年度的盛事，匯聚來自全國各地竹藝創作者的心血結晶，經由評審從創作技法、創意特色、整體美學、經濟效益等4大面向進行縝密的綜合評比，進而評選出首獎、優選、佳作及入選等各類獎項。透過該競賽之舉辦，期能發揚竹藝現代美學及生活藝術化價值，將傳統竹藝技法賦予現代創意設計元素，吸引更多人才投注研發創新，激盪竹藝產業永續發展。 本年度參賽作品共計87件，由文化局聘請竹藝、設計學界專家及優秀創作者共同評選，評審結果：首獎1名由陳盈池先生作品「允竹方寸之境」榮獲，優選2名由陳淑媛小姐作品「和韻」、石素鈴小姐作品「迴」獲得，佳作3名由李文忠先生作品「方形茶籠」、張國清、吳文亮、賴志廣先生共同創作作品「行之包」、張棋綾小姐作品「星羅棋布」分別獲選，其他入選作品共計57件。

南投縣仁愛鄉是賽德克族人口最集中的地區，賽德克族的織布工藝以精緻的手工技法與獨特的紋飾設計聞名，展現濃厚的民族藝術風格與文化底蘊，因此被列為國家文化資產保存項目之一。林喜美藝師作為南投縣傳統工藝「Tninun na Seediq bale賽德克族傳統織布工藝」的保存者，不僅熟稔各種傳統織法，還精通苧麻線的製作工序，從原料採集到織品完成，每一個細節都展現出她對文化的尊重與熱愛。 本次展覽以「織心織藝」為題，代表藝師以一顆堅定的心，承襲先祖智慧，並在創作中融合傳統與創新，使織藝不僅是文化的傳承，更是藝術的延續。展出作品涵蓋經典的傳統織品與融入當代設計的創新之作，讓觀眾在欣賞工藝之餘，也能感受到賽德克族文化的活力與變遷。 歡迎大家蒞臨，共同見證賽德克族傳統織布工藝的細膩技法與文化價值，親身感受賽德克族傳統織布工藝的卓越之美，體驗台灣原住民文化的深遠魅力。 開幕茶會：114年3月1日下午2時30分

陳喆，以筆名瓊瑤為人所知，臺灣言情小說作家、編劇、影視製作人、華語歌曲作詞人，她因小說《窗外》在文壇出名，其筆名出自《詩經》詩句「投我以木桃，報之以瓊瑤」，意為細膩純潔的極品美玉。 回顧言情小說教母瓊瑤的一生：瓊瑤式愛情的結局和人生最後幾件事。瓊瑤，當代作家、編劇，當之無愧的言情小說教母。 現在讓我們一起來回顧她的經典作品，文化局圖書館自3月4日至4月30日止，在本館一樓期刊閱報區，特別展出「經典瓊瑤」書展，包括：「解讀瓊瑤愛情王國」、「瓊瑤的夢 : 瓊瑤小說研究」及「星河」、「窗外」等相關主題書籍。歡迎民眾踴躍前往參觀。 洽詢電話049-2221619轉101陳小姐。

展區介紹： 一、經典作品區，陳列竹編吳聖宗先生、黃塗山先生、李榮烈先生的竹編作品。還有結合竹材與其他媒材的創作，如黃麗淑女士的竹、漆結合；竹雕方面則有陳銘堂的「四勿」，葉基祥的「步步高升」，葉大川的「惜福」，林裕允的「蝴蝶蘭」等，都有很高的藝術造詣。 二、農漁獵用具區，我國向來以農立國，先民早期生活以農業為主，人民所須之農業用具頗多，耕作時犁田所使用牛擔、牛嘴套、刈耙、畚箕、斗笠、龜甲笠等，採收茶葉之竹簍，烘茶籠，大都為竹器具，尤其以竹編居多。此外捕魚也是農業社會一種營生方式，本區同時展出魚筌﹝哥仔﹞、魚苗簍、蝦籠、水蛙籠、魚籗、捕魚用竹筏皆用竹材製成，包括救生筒也是採用竹筒製成的。 三、竹雕區，竹雕依雕刻技法分為陰雕、陽雕、浮雕、透雕及立雕。本區展示竹雕用具與竹雕名家作品，如顏鄭森、施惠閔、盧士珍等藝術創作。 四、竹編區，竹編創作竹材以桂竹、刺竹居多，孟宗竹、麻竹次之，程序是—選材、劈成竹條、竹片、編織、細部修飾、上色塗裝等五個步驟。本區展出邱錦緞、葉寶蓮、黃如窗、林秀鳳、李弘偉等精緻竹編作品。 五、現代竹工藝區，現代竹工藝品除具實用性外，外表美觀也是設計的重點，展區內陳列吳美菊、吳柳燕等竹編提包其質感與價值，非LV皮包可媲美，另彭雅玲的蘭花漆杯及林建成的舞影燈飾均具現代美感及藝術風格。 六、嫁娶節慶、竹屋建築展示區，展出內容包括嫁娶、節慶用具，竹筏、竹橋等竹製交通工具，竹建築屋內則陳列早期台灣廚房、書房、客廳、臥房等竹製家具。 七影音資源及互動體驗區，本區多媒體影音播放竹藝相關影片，竹樂器、竹琴與「知足常樂」等互動設施，提供民眾體驗。