屏東展覽

你知道排灣族語的nutjaivililj是什麼意思嗎？以後的以後又是哪種以後嘿？ nutjaivililj在排灣族語是指「未來」或「以後」，但也有時間排序上「後面」的意思。藏在族語中的智慧是，過去的歷史展開在我們前方，它影響並推動著背後的未來，也就是以後，提醒我們在過往的經驗中學習，並能邁步往後走向未來！ 原住民族文化園區文物館常設展「nutjaivililj以後的以後」，歷經族人們多年累積的豐富能量，終於在113年的11月16日盛大開幕啦！小編誠摯的邀請你妳你妳你，一起走進「nutjaivililj以後的以後」的時光隧道，讓我們在豐富又精采的展場中，再一次、再一次看見各種文化在歷經時代的動盪後，依舊閃閃發亮的模樣。

潮州鎮公所特別策劃《三山國王廟老照片展》，現場分五大展區，展出許多珍貴的歷史影像，從廟宇、街景、民生，到人情風貌，邀請大家穿越時空、重新認識潮州。展覽開幕當天，舉辦了一場別具意義的開幕論壇，邀請學者與地方領袖共同分享潮州的歷史文化與未來展望。

屏東演武場是南臺灣少數留存的日治時期武道訓練場，不僅承載著劍道、柔道、弓道等身體技藝的歷史記憶，更蘊含著日本武道的文化脈絡。它既是身心的鍛鍊場，也是歷史的見證者，見證著從殖民治理下的文化同化策略，到戰後再生為文化資產的轉型歷程。 本展覽以小小武士為故事主角，結合建築特色，串聯故事化情境，透過三位擬人化的「武術師傅」—黑熊（劍道）、獼猴（柔道）、老鷹（弓道）的指導，藉由互動式修練任務，引導孩子從歷史文化到身體感知的學習中，體驗日式武道精神。

為傳承與推廣地方戲曲文化，屏東戲曲故事館自2018年起開辦戲曲小學堂，透過工藝實作課程，引領大眾親近傳統藝術，探索偶戲文化的豐富內涵。 本展展出小學堂多年工藝課成果精華，以布袋戲偶盔帽為主角，搭配偶衣製作、兵器與動物偶等展件，帶領觀眾由小見大，從古典戲偶扮相、穿戴規範到造型分類，認識戲曲藝術的美學傳統，感受偶戲工藝的細節與匠心。

光藝術作品與光環境概念設計 Concept Design 以「星空泡湯季」為核心主題，結合屏東縣冬季溫泉觀光特色與落山風地景風貌，串聯在地文化與地理環境，打造一場集泡湯體驗、藝術燈光、地方風土於一體的沉浸式觀光燈節。 整體策展將融合屏東全新觀光品牌「風域半島」精神，展現「風生水起、域見風光、半島療癒」的感官體驗，建立四重溪成為冬季星空下的泡湯勝地意象。

來自屏東瑪家鄉的排灣族藝術家 郭悅暘（Ljalje’elan Patadalj），以影像、聲音、物件與身體勞動為創作媒介，開啟一場關於「凝視與被凝視」的深層對話。從田裡的工具到攝影機，他在勞動與思考之間穿梭，讓影像成為回望自身與文化的方式。 藝術家｜郭悅暘 Ljalje’elan Patadalj 策展人｜陳亮 Sutipau Tjaruzaljum

展者：吳美蓮、王豪餘、方聖堯、曾春玉、許仲陽、翁三能、陳順興、陳孟琨、陳淑舫、陳昭勇、黃翠霞、釋堅仰

由屏東縣獅子鄉公所及瑞典國家世界文化博物館、國立臺灣博物館協辦。 本次展覽以瑞典國家世界文化博物館珍藏的南排灣族文物為主軸，透過部落歷史文獻的深入考察，以及跨國博物館間的合作交流，細膩描繪文物自異國返抵家鄉的動人歷程。 展名「Ki cacepeliw」取自南排灣語，意指「重返」，不僅呼應文物跨海歸鄉的旅程，更象徵這些歷史遺珍重新回到其文化原鄉，與族人共同重拾過往的記憶與認同。

你知道排灣族語的nutjaivililj是什麼意思嗎？以後的以後又是哪種以後嘿？ nutjaivililj在排灣族語是指「未來」或「以後」，但也有時間排序上「後面」的意思。藏在族語中的智慧是，過去的歷史展開在我們前方，它影響並推動著背後的未來，也就是以後，提醒我們在過往的經驗中學習，並能邁步往後走向未來！ 原住民族文化園區文物館常設展「nutjaivililj以後的以後」，歷經族人們多年累積的豐富能量，終於在113年的11月16日盛大開幕啦！小編誠摯的邀請你妳你妳你，一起走進「nutjaivililj以後的以後」的時光隧道，讓我們在豐富又精采的展場中，再一次、再一次看見各種文化在歷經時代的動盪後，依舊閃閃發亮的模樣。